Deutsch
 
Frostick & Peters, Hamburg, Germany - translation, editing, copy Frostick & Peters, Hamburg, Germany - translation, editing, copy



"Writing is easy. All you have to do is leave out the wrong words."

Mark Twain/Samuel Langhorne Clemens (1835-1910), American writer

Writing in jargon and buzzwords is not enough ...
It is universally accepted that a good piece of copy must be comprehendible, straightforward and plausible. At the same time, it must invite the reader to read it - from the beginning to the end. Only then does the message really come across.

Whether for an English or German readership: We can construct effective copy for you - or even an entire communications concept - making sure you strike a chord with your target group and achieve your goals.

How it works ...
  • Send us an email or call us by phone: Here you will find our contact details and an enquiry form.
  • In a comprehensive briefing we discuss the most important parameters:
    • What is it you want to communicate?
    • Who is it you want to reach?
    • What do you want to achieve?
    • What kind of publications and forms of communication are you planning?
    • What time and budgetary constraints exist?
  • We send to you a non-committal proposal of costs, free of charge. See also our information about prices and delivery.
  • After receipt of your acceptance of our proposal, we plan and write for you in your chosen language, English or German. Naturally, we are careful to get your timely acceptance of all text and concepts as we produce them.

Do you also need consultancy for your corporate, brand or product communications or support in the implementation of your PR initiatives? See more about our qualifications in About us.

Copyright ©2005-2010 Alan Frostick, Hamburg, Germany. All rights reserved.

This website has been optimised for Firefox 2x, Internet Explorer 5x and above. Our markup is verified against the most rigorous Internet standards. By clicking the buttons below you can verify this yourself using the W3C validation service on any of our pages. This ensures the utmost compatibility with standards-compliant browsers and operating systems. However, should you encounter problems viewing any part of our website, please let the know by email.

Valid W3C HTML 4.01
Valid W3C CSS

Where do visitors to frostick.de come from?
Visitor Map
Create your own visitor map!

Powered by Alan Frostick Linux Apache MySQL PHP 5.2.14

Stichwörter: freie selbstständig selbständig dienst dienstleistung dienstleister outsourcen outsource outsourcing amerikanisch Englisch britisch Englisch Englisch englische englischer Deutsch-Englisch Übersetzer English-Deutsch Übersetzter de-en en-de deutsch zu englisch Übersetzungen englisch zu deutsch Übersetzung aus deutsche ins englische übersetzen aus englische ins deutsche übersetzen Englisch Übersetzung Deutsch Übersetzung Übersetzung Übersetzer freie Übersetzer Englisch Korrektur Deutsch Korrektur Englisch Lektor Deutsch Lektor Lektorat Text interkulturel Übersetzung aus deutsche ins englische Übersetzung aus englische ins deutsche freie Dienstleister freie Sprachdienst Fachübersetzer Fachübersetzung Lektor Englisch Lektorat Deutsch Lektorat Englisch Korrektur Deutsch Korrektur Korrektorat korrekturlesen Englisch Textarbeit Deutsch Textarbeit englische Sprachberatung Englisch Werbung Englisch Werbetexte Deutsch Werbetexte englische Internetauftritte deutsche Internetauftritte englisch Webseiten deutsch Webseiten englische Websites deutsche Websites englisch Dokumentation deutsch Dokumentation englische Broschüre deutsch Broschüre Kommunikation in Englisch Kommunikation in Deutsch englische Sprache deutsche Sprache in englischer Sprache in deutscher Sprache nativsprecher Übersetzungen Hamburg Hamburg-Mitte Hamburg-City Deutschland Internetseiten Broschüren Covertexte Einladungen Journalismus Druckfahnen Flyer Gebrauchsanweisungen Kataloge Erklärungen Angebote Konzepte Berichte Präsentationen Mahnungen Nachrufe Biographie Pressemitteilungen Pressespiegel Lebenslauf Lebensläufe Ortsbeschreibungen Pressearbeit Reden Speisekarten Testamente Urkunden Vorträge Webdesign Werbung Zeugnisse B2B B2C professionel Dissertationen Thesis Thesen Marktforschungsberichte Dokumentation für wissenschaft industrie Dokumentation
Beschreibung: Selbstständiger Sprachdienstleister der erfolgreichen Präsentationen in Englisch für deutschsprachige Unternehmen als auch in Deutsch für englischsprachige Unternehmen spezialisiert: Websites, Dokumentation, Broschüre, Werbung, Konzepte, Berichte, Pressemitteilungen, allgemeine Unternehmenskommunikationen
Zielpublikum: Deutschsprachige Unternehmen selbstständige Dienstleistungen für Übersetzungen, Korrektur oder Textarbeit ins englische von nativsprecher brauchen. Sowohl Englischsprachige Unternehmen und Personen, die selbstständige Dienstleistungen für Ubersetzungen aus der englischen in deutsche Sprache, Korrektur oder Textarbeit ins deutsche von nativsprecher brauchen.

Keywords: freelance independent self employed outsourcing outsource American English British English German-English translators de-en German translation English translation German to English translation English to German translation de-en en-de from German to English from English to German translation translator texter freelance english text correction german text correction text work German language consultants English language consultants language consultancy in English and German English websites German websites English documentation German documentation English brochures German brochures English advertising German advertising English corporate communications German corporate communications English language German language website adaptations into English website adaptations into German English language specialists German language specialists text translation by native speaker native-speaker translations Hamburg Germany text proofreading proofreaders spellchecking grammar checking correcting copy text correction adapting editing copy text copy writing creative writing creative writers content writing copy for publication offers press reports journalism brochures invitations flyers instruction manuals internet pages catalog catalogues letters payment requests reminders notices reports company reports annual results shareholder communications stakeholder communications obituaries biographies curriculum vitae CV résumés resumes descriptions instructions reminders business offers press releases news articles advertising spots advertising copy advertising advertisements references testimonials dissertations thesis theses pamphlets sales literature marketing instruments market research reports scientific papers political speeches business speeches science scientific industry industrial engineering documentation corporate communications B2B B2C technology concepts agendas presentations designs proposals notices speeches menus wills certificates lectures recitations web design webdesign web presence internet pages content management bilingual multilingual cultural adaptations cross-cultural language versions language variants professional internationalization internationalisation localization localisation
Description: Freelance text translation, editing and writing services to ensure the achievement of excellent presentation in English for German businesses, as well as in German for English businesses, for websites, documentation, brochures, concepts, reports, advertising, press releases and corporate communications in general
Audience: German-speaking businesses requiring freelance assistance with translation to English as well as English-speaking businesses and individuals requiring freelance assistance with translation to German, corrections to text written in English or German and English or German creative text work.